Toen ik in 2018 Clara Lingua oprichtte, moest ik niet lang nadenken over een naam voor mijn zaak. Mijn liefde
voor het Latijn (de basis voor mijn liefde voor talen!) moest eruit blijken, en ook wat ik belangrijk vind (zowel in het leven als in mijn job). CLARA LINGUA dus, oftewel KLARE
TAAL!
Klare taal in jouw vertaling of tekst, dankzij mijn talenkennis en schrijfkunsten, zodat je boodschap
duidelijk is. Maar ook klare taal die je van mij mag verwachten: ik vertel je graag wat (al dan niet) mogelijk is, wat het je zal kosten en hoe we kunnen samenwerken. Want duidelijkheid duurt het
langst!
Waarom kiezen voor Clara Lingua?
Kiezen voor Clara Lingua, dat is kiezen voor:
- Betrouwbaarheid
- Openheid & transparantie
- Gedrevenheid & passie
- Discipline & orde
- Een perfectionist in hart en nieren
Maar ook voor jarenlange ervaring, iemand die
weet wat ze doet en de klant centraal stelt.
VERTALING
Heb je een onberispelijke vertaling nodig van je tekst (en weet je dat de Google Translates van deze wereld daarvoor ontoereikend zijn?), en werk je graag samen met ervaren en betrouwbare mensen? Dan ben je bij mij aan het juiste adres! Mijn ervaring en passie voor taal, en mijn verlangen om deadlines altijd te halen, zorgen ervoor dat jouw project bij mij in goede handen is.
CORRECTIE & REDACTIE
Al heel mijn leven ben ik een perfectionist, maar daar heb ik intussen de positieve kanten van leren inzien! Wat de meeste mensen als saai of “te veel details” bestempelen, doe ik net graag: ik pluis met veel plezier jouw tekst uit om er alle taalfouten uit te halen. Of we spreken af dat ik een stap verder ga en zorg dat je tekst ook inhoudelijk en structureel goed in elkaar zit.
